Cédula paraguaya para extranjeros: cómo sacarla paso a paso

¿Qué es la cédula paraguaya y cómo la obtiene un extranjero?

La cédula de identidad paraguaya es el documento nacional de identidad de Paraguay. Un extranjero no la obtiene por separado: la recibe como parte de la residencia. Los residentes aprobados reciben el estatus de residencia legal, la cédula de identidad nacional paraguaya, la posibilidad de abrir cuentas bancarias locales y acceder a servicios, y la elegibilidad para buscar la residencia permanente y, con el tiempo, la ciudadanía.

La residencia es un estatus legal, no un producto ni un atajo. Se otorga mediante una solicitud formal ante las autoridades paraguayas, con documentación verificada, antecedentes y cumplimiento de los requisitos locales.

¿Cuál es el camino: residencia temporal, cédula y residencia permanente?

Bajo la Ley de Migraciones N.º 6984/22, Paraguay ya no otorga la residencia permanente de inmediato a la mayoría de los solicitantes. El proceso tiene dos fases:

Muchas personas se confunden con las "dos tarjetas": primero se emite el carnet de residencia y solo después puede solicitarse la cédula. El tiempo estándar del gobierno suele ser de unos 6 meses para ambas; con nuestros paquetes el procesamiento es de aproximadamente 90–120 días.

¿Qué requisitos y documentos necesita para la residencia en Paraguay?

Todos los documentos extranjeros deben estar apostillados (si su país es parte de la Convención de La Haya) o legalizados por el Consulado de Paraguay:

• Pasaporte válido con el sello de entrada de migraciones paraguayas. No necesita traducción.
• Certificado de nacimiento apostillado, emitido dentro de los últimos 6 meses.
• Certificado de antecedentes penales de su país de ciudadanía y de cualquier país donde haya residido en los últimos 3 años, emitido dentro de los 90 días previos a la solicitud.
• Certificado de matrimonio y, si corresponde, de divorcio, ambos apostillados.
• Certificado de cambio de nombre apostillado, si el nombre de su pasaporte difiere del certificado de nacimiento.
• Certificado de vida y residencia, que se obtiene localmente en Paraguay a través de la policía.

Los documentos deben traducirse al español por un traductor público matriculado en Paraguay. Nuestros paquetes incluyen la asistencia en la preparación de documentos en su país, la pre-aprobación oficial, las traducciones juradas, las copias notariadas y el comprobante de domicilio con verificación policial.

¿Cómo sacar la cédula paraguaya en un solo viaje?

1. Preparación de documentos (en su país): revisamos sus documentos y apostillas a distancia y nos aseguramos de que todo cumpla al 100% antes de que compre su pasaje.
2. Llegada a Asunción (1 semana): nos visita durante 5–7 días hábiles y lo acompañamos a todas las oficinas públicas en nuestro transporte privado.
3. Emisión de la cédula y el RUC: los plazos dependen del paquete que elija. Recibe su cédula física y su RUC (número tributario) activo.
4. Paso a residencia permanente: tras 2 años con residencia temporal, gestionamos su cambio a residencia permanente.

El viaje único es posible gracias a un poder notarial: su representante retira las tarjetas en su nombre y se las envía por courier internacional. En el Plan VIP incluimos la recolección de ambas tarjetas tras su emisión y el envío express. En el Plan Plata el trámite requiere 2 viajes.

¿Cuánto cuesta la residencia y la cédula paraguaya?

Todos los planes de residencia temporal incluyen la solicitud de residencia, la cédula de identidad paraguaya, las tasas gubernamentales y de migraciones, la apertura de cuenta bancaria y el registro del RUC.

Además del honorario, debe presupuestar la emisión de documentos y apostillas en su país, los vuelos y la estadía de una semana en Asunción, y la tasa de visado de entrada si su nacionalidad lo requiere. Vea todos los detalles en paquetes y precios.

¿Qué puede hacer con la cédula paraguaya?

Con la cédula física en mano puede:

• Abrir cuentas bancarias locales. La mayoría de los bancos requieren la cédula física, junto con el RUC, un comprobante de domicilio local y documentación del origen de los fondos. Vea la guía de banca en Paraguay.
• Registrar su RUC (identificación fiscal), esencial para la residencia fiscal y para hacer negocios legalmente.
• Sacar la licencia de conducir. Es requisito tener la cédula; los turistas no pueden solicitarla. La licencia paraguaya es válida por 5 años y es reconocida en los países del Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay). Vea la guía de licencia de conducir.
• Trabajar, iniciar un negocio, firmar contratos y acceder a servicios locales.

La cédula y un comprobante de domicilio local también ayudan a cumplir los requisitos de KYC de bancos digitales de EE. UU. si usted tiene una LLC en Estados Unidos.

¿Cómo se pasa de la cédula temporal a la residencia permanente?

Debe solicitar el cambio de categoría dentro de los 3 meses previos al vencimiento de su tarjeta de residencia temporal. Recomendamos comenzar la preparación con 4 meses de anticipación. Si la temporal ya venció, puede solicitarlo dentro de 1 mes después del vencimiento con una multa gubernamental; pasado ese mes, solo podría extender la residencia temporal.

Ambos planes incluyen la nueva cédula permanente, válida por 10 años. El estatus de residente permanente es indefinido; solo se reemplaza la tarjeta cada 10 años. Más información en actualización a residencia permanente.

¿Cómo se mantiene vigente la residencia y la cédula?

• No existe una estadía mínima obligatoria como la regla de los 183 días. Durante los 2 años de residencia temporal, generalmente no es necesario regresar a Paraguay hasta el momento de solicitar la permanente.
• Su RUC debe mantenerse en cumplimiento, lo que implica presentar declaraciones mensuales de IVA a través de un contador local, aunque no esté en el país.
• Todo residente debe tener un domicilio registrado en Paraguay.
• Como residente permanente, debe ingresar al país al menos una vez cada 3 años. Permanecer fuera más de 36 meses consecutivos le da al gobierno el derecho de revocar su estatus.
• Planifique la renovación al menos 3 meses antes de que venza su carnet: renovar uno vencido es más difícil e implica multas.

Vea más en ¿puede perder la residencia en Paraguay?.

¿La cédula paraguaya es una solución fiscal por sí sola?

No. La residencia paraguaya, por sí sola, no elimina obligaciones fiscales en otros países ni garantiza resultados fiscales específicos. Tener una cédula sin un historial fiscal activo puede ser una señal de alerta para los bancos internacionales.

Por eso gestionamos el RUC y las declaraciones mensuales de IVA ante la DNIT, y ayudamos a obtener el Certificado de Residencia Fiscal cuando existe una necesidad oficial y clara. Paraguay aplica un sistema tributario territorial: el ingreso de fuente extranjera no se grava en Paraguay, pero el resultado depende de sus circunstancias individuales.

Preguntas frecuentes